Suchergebnisse
Suchergebnisse 1-1 von insgesamt 1.
-
OT: Wiltrantaloran "When" wäre grammatikalisch definitiv falsch: "If" ist Wenn im Sinne von "Falls ("Falls er denn kommt") "When" ist Wenn im Sinne von Sobald ("Sobald er um 10 Uhr da ist") ---------------------- BTT: Ich finde, wie so oft im Deutschen, gewisse Dinge schon seltsam oder gespreizt übersetzt. Ich habe aber noch nichts, was mich _wirklich_ stören würde gesehen. Manchmal ist aber die Suche nach dem englischen (Fach-)Begriff mühsamer, als die Suche nach einer Lösung für ein Problem. …