Die Strings in den Parametern kannst du ändern, nur nicht den Namen der JS-Datei.
Du musst dich aber auch an vorgegebene Formatierung bzw. Vorgaben von Yanfly halten.
Zum Beispiel Command Order:
Das ist das was angezeigt wird in deinem Menü: General Parmeters Custom
Wen du weiter unten schaust findet du eingeklammert in Minuszeichen (---) auch die selben Namen. Damit soll festgelegt werden, was bei dir im Shop eingebaut ist, besser gesagt angezeigt wird.
Du darfst hier zum Beispiel die Reihenfolge Ändern: Parmeters General Custom
Oder Zeug entfernen: Parmeters
Was du nicht machen darfst, ist dort irgend etwas rein schreiben, dass er nicht kennt: Parameter General Custom Döner Hühnchen
Wenn du das machst sucht er in den Parametern bzw. im Script nach den Verweisen auf "Döner" öder "Hühnchen", da er die nie finden wird, gibts nen Error.
Sprich das in der Parmeters General Custom sind Verweise auf weiter unten stehende Punkte, hier darfst du nichts übersetzen, nur raus löschen oder Reihenfolge ändern.
Alles was dann unter zum Beispiel ---General--- steht, wie: General Command, Parameters Text, Experience Text, Total Format, EXP Gauge Color 1, ect. sind Zahlen oder Text, die darfst du ändern.