Habe gerade die Seite Trial & Error (Souichi Sakagami) gefunden. Dort kann man Japanische Musik für non-commerial Projekte nutzen, solange man Credits angibt.
Für den einen oder anderen Anime Fan sind auch passende Titel dabei.
Die haben auch einen Youtube Channel:
Freundliche Grüße