Nakedwildman Da die Beschreibung auf Englisch ist, nicht direkt für dieses Projekt. Aber vielleicht magst du dich in der Job-Börse im Mentoren-Programm anbieten? Es gibt bestimmt immer mal Fragen zu Ressourcen- und Plugin-Seiten auf spanisch.
Community-Projekt RPG Maker MV Hilfe auf Deutsch
-
- Community
- PandaMaru
-
-
-
-
Hey PandaMaru
Ich weiß, dass dieses Thema schon recht alt ist und die letzte Antwort auch schon lange zurück liegt. Ich wollte nur mal fragen, ob dieses Projekt noch in Arbeit ist oder vielleicht sogar schon abgeschlossen?
Vielleicht wäre es nach Abschluss der Übersetzung ja auch irgendwie möglich, die Hilfedatei mit in den RPG Maker einbauen zu lassen (man müsste sich nur an die Entwickler wenden), damit man direkt von dort Zugriff darauf hat?
-
-
Hey Vanyar
Danke für dein Interesse und deinen Vorschlag!
Leider sind wir weit entfernt von einem Abschluss. Das ganze geht sogar derart stockend voran, dass wir uns überlegt haben, statt der doch recht umständlichen Hilfe ein eigenes Wiki anzulegen, in dem nicht nur die Mitarbeit einfacher ist, sondern das auch die Benutzung um einiges erleichtert. Die Software dazu steht auch schon, die Grundseiten sind eingerichtet, es gilt noch sie zu befüllen, aber dafür fehlt es derzeit an aktiven Mitarbeitern.
Die bisher übersetzen Hilfe-Artikel findest du hier: https://rpgmaker-mv.de/categor…ist/8-rpg-maker-mv-hilfe/
-
-
Hey Vanyar
Danke für dein Interesse und deinen Vorschlag!
Leider sind wir weit entfernt von einem Abschluss. Das ganze geht sogar derart stockend voran, dass wir uns überlegt haben, statt der doch recht umständlichen Hilfe ein eigenes Wiki anzulegen, in dem nicht nur die Mitarbeit einfacher ist, sondern das auch die Benutzung um einiges erleichtert. Die Software dazu steht auch schon, die Grundseiten sind eingerichtet, es gilt noch sie zu befüllen, aber dafür fehlt es derzeit an aktiven Mitarbeitern.
Die bisher übersetzen Hilfe-Artikel findest du hier: https://rpgmaker-mv.de/categor…ist/8-rpg-maker-mv-hilfe/
Ich würde bei der Übersetzung gern helfen, habe nur leider absolut keine Ahnung, wie man die hiesigen Hilfeseiten bearbeitet. Falls es also dabei bleiben sollte, dass die Hilfe auf dieser Seite übersetzt wird, müsste man mir erklären, wie genau man bei den Übersetzungen helfen kann. Übersetzt man die entsprechenden Artikel einfach und schickt sie dir dann per PN?
In einem Wiki könnte ich problemlos aushelfen - ich leite selbst welche und könnte daher eventuell auch mit Funktionserweiterungen oder dergleichen dienen, wenn welche gebraucht werden. Wenn ihr dort also Hilfe benötigt, stünde ich auch dafür zu Diensten
-
-
Wiki hätte den vorteil, dass auch anfänger schonmal paar cent zu einem thema fallen lassen können, die schonmal weiter helfen als keine infos
möchte auch helfen, allerdings ist mein übersetzen grottig
-
-
Ich hatte auch irgendwann mal angeboten zu helfen, habe aber keine Ahnung wie das genau ablaufen soll.
Irgendne Grundstruktur muss doch da sein, oder?
-
-
Wiki wär schon ne super Idee. Ich denke mal wenn die Mitarbeit an dem Projekt so eindach ist, wie es mit einem Wiki ja der Fall wäre, helfen bestimmt auch mehr mit. Ich würd mich am Übersetzten beteiligten
-