Suche Jemanden mit Slawischen Akzent

Hoffentlich findest du jemanden, der sich speziell mit dem Schreiben von Akzenten auskennt, aber vielleicht kann ich bei ein paar Grundlegenden Sachen aushelfen, da ich selber Russe bin und im Nebenfach Slavistik mit dem Sprachfach Russisch studiere

"H" als härteres "ch" aussprechen ist auf jeden Fall schon mal etwas typisches.

Konsonanten vor "i" werden weich ausgesprochen, heißt es hat den Effekt dass das "i" mehr wie ein langes i wie bei "nie" klingt.

Unbetontes "o" wird wie "a" und unbetontes "e" wird wie "i" ausgesprochen. Das erstere ist normal ein größeres Problem bei russisch Muttersprachlern, die andere Sprachen lernen, deswegen kannst du e->i wahrscheinlich ignorieren.

Das sind so die Sachen, die mir spontan einfallen, hoffentlich hilft dir das etwas weiter

Ich hab leider keinen russischen Akzent im Deutschen und kann ihn auch nicht nachmachen Ich kenn nur die Grundregeln der Aussprache im Russischen selber, wie man das ins Deutsche, vor allem in die Schrift, übertragen kann, weiß ich leider nicht. Ich wünschte ich könnte dir da mehr aushelfen

Wenn das Ganze nur geschrieben und nicht gesprochen werden soll, könnte man einfach eine pseudo-russische Schriftart für den Charakter wählen (z.B. https://www.dafont.com/de/russian-spring.font) um den Akzent zu verdeutlichen. Keine Ahnung wie befriedigend das für dich wäre.

Ansonsten wäre das (gelegentliche) Weglassen von Artikeln noch ein guter Tipp.